రెన్ హాంగ్ యొక్క అందమైన కవితలకు కొత్త జీవితం ఎలా ఇవ్వబడుతుందో కథ

రెన్ హాంగ్ యొక్క అందమైన కవితలకు కొత్త జీవితం ఎలా ఇవ్వబడుతుందో కథ

రెన్ హాంగ్ తన మినిమాలిస్టిక్ మరియు అధివాస్తవిక, లైంగిక రెచ్చగొట్టే, స్నేహితుల సన్నిహిత ఛాయాచిత్రాలకు ప్రసిద్ది చెందాడు, వీరు తరచుగా నగ్నంగా మరియు ప్రకృతిలో ఉంటారు. అతను 24 ఫిబ్రవరి 2017 న తన 29 వ ఏట తన జీవితాన్ని ముగించుకునే ముందు అంతర్జాతీయ కల్ట్ ఫాలోయింగ్ పొందిన క్వీర్ చైనీస్ ఫోటోగ్రాఫర్. ఇది అతని మొదటి అంతర్జాతీయ ఫోటోగ్రఫీ పుస్తకాన్ని ప్రచురణకర్త టాస్చెన్ మరియు అతని ఫోటోగ్రఫీ వృత్తితో విడుదల చేస్తున్నప్పుడే జరిగింది. ఆకాశాన్ని అంటుకుంటుంది. ఆ సమయంలో, అతను రెండు ఏకకాల సోలో ప్రదర్శనలను కలిగి ఉన్నాడు, నగ్న / నగ్న ఆమ్స్టర్డ్యామ్లోని ఫోమ్ ఫోటోగ్రాఫిముసియం వద్ద మరియు మానవ ప్రేమ స్టాక్‌హోమ్‌లోని ఫోటోగ్రాఫిస్కా వద్ద.

రెన్ ఒక సంవత్సరపు ఫోటోగ్రఫీ ప్రాజెక్ట్ను కూడా పూర్తి చేసాడు, దీనిలో అతను ప్రతి నెల వరుసగా 12 నెలలు ఫోటోగ్రఫీ పుస్తకాన్ని విడుదల చేశాడు. అతను పుస్తకాలన్నింటినీ స్వయంగా ప్రచురించాడు, వాటిని తన వెబ్‌సైట్‌లో కొనుగోలు చేయడానికి అందుబాటులో ఉంచాడు. విక్రయించని ఏకైక పుస్తకం డిసెంబర్.

గత కొన్ని సంవత్సరాలుగా, నేను ఎడిటింగ్ చేస్తున్నాను నేపాంట్లా: క్వీర్ కవుల రంగు కోసం ఒక సంకలనం , ఇది మేలో నైట్‌బోట్ బుక్స్ నుండి విడుదలైంది. ఈ సంపాదకీయ ప్రక్రియ అంతా, 1920 ల హార్లెం పునరుజ్జీవనం నుండి గత 100 సంవత్సరాల్లో వ్రాస్తున్న రంగు మరియు మరణించిన క్వీర్ కవుల జీవన హక్కులను నియంత్రించే ప్రచురణకర్తలు, ఎస్టేట్లు, స్నేహితులు మరియు కుటుంబ సభ్యులకు నన్ను పరిచయం చేశారు. ఈ సంకలనంలో చేర్చబడిన కవులలో ఎక్కువ మంది అమెరికన్లు, కాని వారిలో రెన్ వంటి వారు విదేశాలకు చెందినవారు.

న్యూయార్క్ నగరంలోని కేఫ్‌లో హో కింగ్ మ్యాన్‌తో కలిసి, ప్రియమైన స్నేహితుడు మరియు రెన్ మోడల్, మేము విడుదల చేయని డిసెంబర్ పుస్తకం గురించి చాట్ చేస్తాము. రెన్ చనిపోయే ముందు ఆ చివరి ఫోటోగ్రఫీ పుస్తకాన్ని పూర్తి చేశానని మరియు ఇవన్నీ నిర్దేశించబడిందని నేను తెలుసుకున్నాను, కానీ ఎప్పుడూ ప్రచురించబడలేదు. రంగులో ముద్రించిన రెన్ యొక్క ఇతర ఛాయాచిత్రాల మాదిరిగా కాకుండా, ఈ డిసెంబర్ పుస్తకంలోని ఛాయాచిత్రాలు అన్నీ నలుపు మరియు తెలుపు. ఏదో ఒక రోజు అతను దానిని ప్రచురించడానికి సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాడని హో నాకు చెబుతాడు. రెన్ మరణానికి ముందు వారిద్దరూ కలిసి పనిచేస్తున్న మరొక ప్రాజెక్ట్ గురించి కూడా మేము చాట్ చేసాము; పదం లేదా రెండు .

పిక్సీస్ నా మనస్సు ఎక్కడ ఉంది? ఈ పాట యొక్క ఇతర రికార్డింగ్‌లు

రెన్ ‘తన చిత్రాలపై మరియు కవిత్వంపై చాలా నియంత్రణను ప్రదర్శించాడు, బహుశా అతని మానసిక ఆరోగ్యంపై అంత నియంత్రణ కలిగి ఉండటం చాలా కష్టం’ - హో కింగ్ మ్యాన్

ఫోటోగ్రఫీని పక్కన పెడితే రెన్ కవిత్వం రాశాడు. హో ఈ కవిత్వాన్ని ఆంగ్లంలోకి అనువదిస్తున్నాడు (కాసే రాబిన్స్ అనే స్నేహితుడితో పాటు), కవితలను సంకలనం చేసిన సంకలనంలో పదం లేదా రెండు . ఈ కవితా సంకలనం యొక్క శీర్షిక 2007 లో రెన్ (ఇప్పుడు పనికిరాని) వెబ్‌సైట్‌లో ప్రచురించబడిన మొదటి కవిత యొక్క శీర్షిక. పదం లేదా రెండు రచనల నుండి ఎంపిక చేయబడతాయి, 2007 లో ప్రారంభమై 2016 వరకు కొనసాగుతాయి.

రెన్ కవితలు అతని ఫోటోగ్రఫీకి సమానమైనవి; వికృత, అధివాస్తవిక, విచిత్రతపై ఆసక్తి, మరియు లోతుగా సన్నిహితంగా ఉంటుంది. ఫుట్స్ కంటి కవితలో కవి వ్రాస్తూ, అతను మీ పాదాలు నిజంగా అందంగా ఉన్నాయని చెప్పాడు / అప్పుడు అతను ప్రేరేపించబడతాడు. హార్డ్కోర్ అభిమాని, రెన్ పెన్నులు, మీరు అతని గురించి ఆలోచించారా? కమ్డ్ కండోమ్ లేకుండా / కమ్ బయటకు వెళ్ళేటప్పుడు లుక్? కవితలు చాలా తరచుగా మృదువైనవి, ఇంద్రియాలకు సంబంధించినవి మరియు పూర్తిగా సెన్సార్ చేయబడవు, కవిని ఉద్దేశపూర్వకంగా లేదా కాకపోయినా - సామాజిక నిషేధాలను విచ్ఛిన్నం చేయడానికి అనుమతిస్తుంది.

రెన్ న్యూయార్క్ నగరానికి చేసిన రెండవ మరియు చివరి పర్యటనలో ఈ ప్రాజెక్ట్ గర్భం దాల్చింది, అక్కడ అతను మొదట హోను కలిశాడు. పరస్పర స్నేహితుడు, చైనీస్ కళాకారుడు, కోకా డై (అతను నిర్మించిన రాజకీయ కళ కారణంగా జైలు శిక్ష అనుభవించాడు) ద్వారా రెన్ న్యూయార్క్ నగరానికి మొదటి పర్యటనలో వారు కలుసుకున్నారు. హో మరియు రెన్ అనే ఇద్దరు న్యూయార్క్ నగరానికి రెన్ రెండవసారి సందర్శించినప్పుడు పొదుపు దుకాణాల షాపింగ్‌కు వెళ్లారు మరియు మాస్ట్ బుక్స్‌కు వెళ్లే మార్గంలో టామ్‌ప్కిన్స్ స్క్వేర్ పార్క్ వెంట నడుస్తున్నారు. రెన్ తన రచన యొక్క ఆంగ్ల అనువాదాలను మరొక రచయిత ప్రయత్నించాడు మరియు ఆ అనువాదాలు తన కవిత్వంలోని కొన్ని లైంగిక లేదా గ్రాఫిక్ విషయాలను పరిశుభ్రపరిచిన తీరుపై అతను ఎలా సంతృప్తి చెందలేదు. హో బదులుగా రెన్ కవిత్వాన్ని అనువదించడానికి ముందుకొచ్చాడు మరియు రెన్ హో నుండి అనువాదాల నమూనా ప్యాకెట్ కోరాడు.

రెన్ రచనతో (మొదట మాండరిన్లో వ్రాయబడినది) పని చేయడానికి ముందు హో ఎప్పుడూ కవిత్వాన్ని అనువదించలేదు మరియు అందువల్ల రెన్ ఆమోదించడానికి పది కవితల నమూనాను అనువదించడంలో సహాయపడటానికి అతను తన స్నేహితుడు మరియు స్థానిక ఆంగ్ల వక్త కేసీ రాబిన్స్ ను నియమించుకున్నాడు. తిరిగి బీజింగ్‌లో ఉన్నప్పుడు, రెన్ నమూనా అనువాదాలను ఆమోదించాడు మరియు హో మరియు కాసే తన కవితల పుస్తకాన్ని ఆంగ్లంలోకి అనువదించడానికి సరే ఇచ్చాడు. యొక్క PDF ను రెన్ చూశాడు పదం లేదా రెండు అతని మరణానికి ముందు కానీ దాని హార్డ్ కాపీని ఎప్పుడూ ఉంచలేదు.

సహజంగా పదునైన కుక్కల పళ్ళను ఎలా పొందాలి

హో రాజు మనిషిఫోటోగ్రఫి రెన్ హాంగ్

రెన్ మరణానికి ముందు, యొక్క ముద్రిత కాపీ రెండు మాటలు న్యూయార్క్ నగరంలో ఒక కళా ప్రదర్శనలో ప్రదర్శించబడింది, ఇది కవర్ చేయబడింది న్యూయార్క్ టైమ్స్ అనే వ్యాసంలో, చైనీస్ సాంస్కృతిక సంచార జాతులు ఒక ఒయాసిస్ను కనుగొంటాయి . పుస్తకం యొక్క ఈ సంస్కరణ 213 కవితలను కలిగి ఉన్న పుస్తకం యొక్క మొదటి ఎడిషన్ యొక్క చేతితో తయారు చేసిన ఐదు కాపీలలో ఒకటి. పుస్తకంలోని రూపకల్పన మరియు అనువాదాల గురించి రెన్ సంతోషంగా ఉన్నాడని హో చెప్పాడు, కానీ తన పుస్తకం చూపించిన ప్రదర్శన గురించి పత్రికలపై పెద్దగా దృష్టి పెట్టలేదు. రెన్ తన అనువాదాలను చైనాలో ద్విభాషా మిత్రుడితో తుది ఆమోదం ఇచ్చే ముందు రుజువు చేశాడు.

మా మొదటి విందులో, నవంబర్ 2017 లో, నేను హో గురించి పుస్తకం గురించి మరియు రెన్‌తో అతని సంబంధం గురించి అంతులేని ప్రశ్నలను అడిగాను. నేను అమెరికాలోని కవిత్వ ప్రచురణకర్తలకు పుస్తకాన్ని పంపిణీ చేసి, దానిని ప్రోత్సహించగలనని హోతో చెప్పాను. ఆన్‌లైన్‌లో ప్రచురించబడిన పుస్తకం యొక్క సారాంశాలను పొందడానికి నేను అతనికి సహాయం చేస్తానని చెప్పాను, తద్వారా రెన్ కవిత్వంపై ఎక్కువ శ్రద్ధ ఉంటుంది. అతను నా వైపు చూసి, 'లేదు, ధన్యవాదాలు. హో కోసం, రెన్ కవిత్వం భారీగా ఉత్పత్తి చేయబడిన, ప్రచారం చేయబడిన మరియు వినియోగించబడే ఉత్పత్తి కాదు. అతని ఆలస్యమైన స్నేహితుడి కవిత్వం చాలా వ్యక్తిగతమైనది.

రెన్ ఉత్తీర్ణత తరువాత, హో 550 కాపీలతో కవితా పుస్తకం యొక్క రెండవ ఎడిషన్‌ను ప్రచురించాడు మరియు 178 కవితలను కలిగి ఉన్నాడు. ఇది కింద ప్రచురించబడింది BHKM , హో సృష్టించిన ఇల్లు. ఈ పుస్తకం రెన్ లాగా రూపొందించబడిందని అతను వెల్లడించాడు; సరళమైన, సున్నితమైన మరియు వివరణాత్మక ఆధారిత. పుస్తకాలు చాలా పెళుసుగా ఉన్నాయని తాను భావించానని మరియు వాటిలో దేనినీ పోస్టల్ మెయిల్ ద్వారా రవాణా చేయాలనుకోవడం లేదని హో నాకు చెప్పాడు. తాను మరియు రెన్ స్నేహితులుగా ఉన్న పుస్తక దుకాణాలకు, సంస్థలకు 50 కాపీలు ఇచ్చామని ఆయన చెప్పారు నినాదం (ఇది ఆన్‌లైన్‌లో కొనుగోలు చేయడానికి కాపీలు అందుబాటులోకి తెచ్చింది), పారిస్‌లోని లైబ్రరీ వైవోన్ లాంబెర్ట్, లాస్ ఏంజిల్స్‌లోని ఓగా బూగా మరియు న్యూయార్క్ నగరంలో 2 బ్రిడ్జెస్ మ్యూజిక్ ఆర్ట్స్.

హాంగ్ యొక్క పదాన్ని అమలు చేయండిలేదా రెండు

హో వ్యక్తిగతంగా 2017 లో తన ప్రయాణాలలో బీజింగ్, బెర్లిన్, పారిస్ మరియు టోక్యోలోని రెన్ యొక్క స్నేహితులు మరియు మోడళ్లకు చేతితో కాపీలు అందజేశారు. రెన్ తన స్నేహితుల బృందంతో తరచూ ప్రయాణించేవాడని మరియు అతను తరచుగా ప్రజలను ఒకరికొకరు పరిచయం చేస్తానని హో చెప్పాడు. అతను తెలిస్తే వారు అదే నగరంలో ఉంటారు.

రెన్ ఒక ఆత్రుత మరియు పిరికి వ్యక్తి, కానీ అతను డ్యాన్స్ చేయటానికి ఇష్టపడతాడు మరియు ఎప్పుడూ నృత్యం చేయడానికి ఉత్తమమైన క్లబ్‌ల కోసం వెతుకుతున్నాడు. ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న రెన్ స్నేహితులను సందర్శించి, రెన్ మరణం నేపథ్యంలో వారికి పుస్తకాన్ని బహుమతిగా ఇస్తున్నప్పుడు, హో స్నేహితులు మరియు మోడల్స్ దాదాపు ఎల్లప్పుడూ కలిసి నృత్యం చేస్తాయి. డాన్సింగ్ వారు లేనప్పుడు కూడా ఒకరితో ఒకరు మరియు రెన్‌తో కనెక్ట్ అవుతారు. కొన్ని పుస్తకాలు ఇప్పటికీ అందుబాటులో ఉన్నాయి, కాని అతను వాటిని నెమ్మదిగా అమ్ముతున్నాడు లేదా వాటిని చూసినప్పుడు స్నేహితులకు ఇస్తున్నాడు.

కోసం ఒక చిన్న పుస్తక ప్రయోగం జరిగింది పదం లేదా రెండు రెన్ గడిచిన తరువాత వేసవిలో. ఈ పుస్తక ఆవిష్కరణ స్విట్జర్లాండ్‌లోని బాసెల్‌లోని ఒక కళా సంస్థలో జరిగింది మరియు న్యూయార్క్ నగరంలో ఆర్టిస్ట్స్ స్పేస్‌లో పనిచేస్తున్న క్యూరేటర్ హ్యారీ బుర్కే నిర్వహించారు. నన్ను హోకు పరిచయం చేసిన వ్యక్తి హ్యారీ మరియు నేను రెన్ యొక్క అనువాదాలను తిరిగి ప్రచురించాలని చెప్పాడు నేపంట్ల , నైట్ బోట్ పుస్తకాలతో నేను సంకలనం చేస్తున్నాను.

ఇంగ్లీష్ అనువదించిన కవితలు ఇంతకు ముందు ఎక్కడైనా కనిపించాయా అని నేను హోను అడిగాను మరియు అవి లేవని చెప్పాడు. కొన్ని గ్యాలరీలు రెన్ యొక్క కొన్ని రచనలను ఆంగ్లంలోకి అనువదించి, వాటి గోడలపై ముద్రించాయని, అయితే రెన్ యొక్క ఆంగ్లంలో ఇతర ప్రధాన ప్రచురణలు తనకు తెలియవని, లేదా కనీసం రెన్ అంగీకరించినట్లు ఆయన చెప్పారు. జెన్ భాషలోకి తన రచనల అనువాదాల గురించి రెన్ ఇంతకు ముందు హోతో చెప్పాడు, కానీ హో ఈ అనువాదాలను మరెక్కడా చూడలేదు లేదా వినలేదు, కాబట్టి అవి వాస్తవానికి ఉన్నాయో లేదో అతనికి ఖచ్చితంగా తెలియదు. రెన్ యొక్క ప్రియుడు హువాంగ్ జియాకి వారి గురించి కూడా తెలియదు.

హులులో ఉత్తమ ప్రదర్శనలు

రెన్ హాంగ్ యొక్క రచనతో మాండరిన్లో ఒక కవితా పుస్తకం ఉంది రెన్‌హాంగ్ కవితా సేకరణ: 2007-2013 , ఇది తైవాన్‌లో ప్రచురించబడింది (న్యూరాస్తెనియా, 2013). 2007-2015 నుండి మాండరిన్లో రాసిన రెన్ రాసిన 300 కవితల రెండవ సంకలనం గురించి హో నాకు చెప్పారు సూర్యుడు, కానీ నేను ఈ పుస్తకంలో ఆన్‌లైన్‌లో సమాచారాన్ని కనుగొనలేకపోయాను. రెన్ హాంగ్ కవిత్వం యొక్క పైన పేర్కొన్న ప్రచురణలను పక్కన పెడితే, అతని చివరి నెలల్లో లవ్ అనే అదే శీర్షికతో వ్రాసిన కొన్ని కవితలు కూడా ఉన్నాయి - ఈ కవితలు ఏవీ ఇంకా పుస్తక రూపంలో ప్రచురించబడలేదు.

హో కోసం, రెన్ కవిత్వం భారీగా ఉత్పత్తి చేయబడిన, ప్రచారం చేయబడిన మరియు వినియోగించబడే ఉత్పత్తి కాదు. అతని ఆలస్యమైన స్నేహితుడి కవిత్వం చాలా వ్యక్తిగతమైనది

రెన్‌ను హో తన పని గురించి మరియు అతని స్నేహితులు మరియు అతని అభిమానుల గురించి పట్టించుకునే సూటిగా పేర్కొన్నాడు. రెన్ తన అభిమానుల వ్యాఖ్యలన్నింటికీ ఆన్‌లైన్‌లో ప్రత్యుత్తరం ఇచ్చేవాడు, అతని ఫాలోయింగ్ చాలా పెద్దది అయ్యేవరకు అతను అందరినీ తిరిగి వ్రాయలేడు. రెన్ తన చిత్రాలపై మరియు కవిత్వంపై చాలా నియంత్రణను ప్రదర్శించాడని హో చెప్పాడు, బహుశా అతని మానసిక ఆరోగ్యంపై అంత నియంత్రణ కలిగి ఉండటం చాలా కష్టం.

రెన్ గడిచిన కవితలతో అతను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నాడని నేను హోను అడిగాను. తనకు తెలియదని మరియు రెన్ హాంగ్ పనికి పునాది వేయడం గురించి కొంతమంది స్నేహితులతో మాట్లాడుతున్నానని చెప్పాడు. సంక్లిష్టమైన కాపీరైట్ చట్టాలు ఉన్నాయి, ఇవి మరణానంతరం రెన్ హాంగ్ రచనల పంపిణీని నిలిపివేసాయి. ఫోటోలపై రెన్ యొక్క సంతకం నకిలీ చేయబడుతోందని, తక్కువ పిక్సలేటెడ్ నాణ్యతలో ఫోటోలు అనుమతి లేకుండా ముద్రించబడుతున్నాయని మరియు అతని మరణం తరువాత రెన్ యొక్క పని యొక్క సమగ్రతను గౌరవించడం లేదని హో ఆందోళన చెందుతున్నాడు.

కొంతమంది స్నేహితులు ఫౌండేషన్‌కు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారని, మరికొందరు తమ జీవితంలో ముందుకు సాగడానికి కష్టపడుతున్నారని హో వెల్లడించారు. స్నేహితులు కలిసినప్పుడు, హో గతం గురించి పెద్దగా మాట్లాడటం లేదని, అయితే భవిష్యత్తులో ఏమి చేయాలో చాలా ప్రశ్నలు ఉన్నాయని చెప్పారు.

రెన్ హాంగ్ తన జీవితకాలంలో నిర్మించిన పనికి భవిష్యత్తు చాలా రుణపడి ఉంది. రెన్ జీవితంలో ధైర్యం స్ఫూర్తిదాయకం. చైనీస్ సెన్సార్‌షిప్ చట్టాలను ఉల్లంఘించిన తన నగ్న ఛాయాచిత్రాలతో అతను నిరంతరం అరెస్టుకు గురయ్యాడు మరియు అతని కవిత్వం చైనాలో క్వీర్ జీవితాన్ని భావోద్వేగ మరియు లైంగిక సాన్నిహిత్యం మరియు ఒంటరితనం వర్ణించింది, ఇక్కడ క్వీర్ ప్రజలను ఎప్పుడూ చాలా గౌరవంగా లేదా గౌరవంగా చూడరు. రెన్ ప్రపంచవ్యాప్తంగా చాలా మందికి ఒక హీరో మరియు రాబోయే సంవత్సరాల్లో అతని ఫలవంతమైన పని ప్రజల్లోకి రావడం నా ఆశ.

రెన్ హాంగ్ మాటలు, హో సౌజన్యంతోకింగ్ మ్యాన్